{"id":11816,"date":"2024-07-24T17:21:26","date_gmt":"2024-07-24T15:21:26","guid":{"rendered":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/?page_id=11816"},"modified":"2024-07-30T19:19:01","modified_gmt":"2024-07-30T17:19:01","slug":"galaksija-replica-advanced-kit","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-advanced-kit\/","title":{"rendered":"Galaksija Replica ADV Kit"},"content":{"rendered":"<div id='gallery-1' class='gallery galleryid-11816 gallery-columns-4 gallery-size-thumbnail'><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/1-3\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" srcset=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1-150x150.png 150w, https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1-300x300.png 300w, https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1-768x768.png 768w, https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1-850x850.png 850w, https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/1-1.png 900w\" sizes=\"auto, (max-width: 150px) 100vw, 150px\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/2-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/2-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/attachment\/4\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/4-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/3-2\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/3-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/attachment\/5\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/5-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/attachment\/6\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/6-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/attachment\/7\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/7-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-basic-kit\/attachment\/8\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/8-150x150.png\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-advanced-kit\/attachment\/9\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/9-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-advanced-kit\/attachment\/10\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/10-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-advanced-kit\/attachment\/11\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/11-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure><figure class='gallery-item'>\n\t\t\t<div class='gallery-icon landscape'>\n\t\t\t\t<a href='https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/laboratorio\/galaksija-replica-advanced-kit\/attachment\/12\/'><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"150\" height=\"150\" src=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/12-150x150.jpg\" class=\"attachment-thumbnail size-thumbnail\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t<\/div><\/figure>\n\t\t<\/div>\n\n<p><strong><span style=\"text-decoration: underline;\">ENGLISH TEXT BELOW<\/span><\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Anni &#8217;80.<br \/>\nJugoslavia.<br \/>\nLe importazioni che eccedono i 1500 dinari (circa 70 euro) sono proibite. Quindi, a parte qualche costosissimo esemplare sul mercato nero, \u00e8 impossibile procurarsi una qualunque forma di elettronica personale pi\u00f9 evoluta di un asciugacapelli.<br \/>\nE&#8217; per questo motivo che il serbo Voja Antoni\u0107 inventa il Galaksija, un computer fai-da-te con una versione modificata di BASIC che chiunque con un minimo di conoscenze informatiche pu\u00f2 assemblare e programmare. L&#8217;idea gli viene durante una vacanza in Montenegro mentre riflette sulla possibilit\u00e0 di creare un computer per tutti che non sfrutti costose schede grafiche, ma generi la propria interfaccia usando la CPU, lo Zilog Z80, la stessa che \u00e8 alla base del Sinclair ZX Spectrum, anche se la potenza del Galaksija \u00e8 molto pi\u00f9 simile a quella del predecessore dello Spectrum, lo ZX81. Il computer di Antoni\u0107 risulta semplice, lento, ma \u00e8 sempre meglio di niente.<br \/>\nUna rivista scientifica jugoslava, che guarda caso si chiama Galaksija, sta pensando proprio in quel momento di lanciare un&#8217;altra pubblicazione dedicata all&#8217;home computing. La consacrazione arriva quando l&#8217;esperto locale di tecnologia Dejan Ristanovi\u0107 pubblica lo speciale &#8220;Computer in casa vostra&#8221; in cui gran parte delle pagine sono dedicate al computer di Antoni\u0107. Dopo numerose ristampe le copie vendute del giornale superano quota 120.000.<br \/>\nAntoni\u0107 e Ristanovi\u0107 finiscono per collaborare, dando vita a lunghissime serate di brainstorming intervallate da lunghe sessioni di test e coding del sistema operativo mentre preparano i diagrammi di montaggio del computer da inserire nella rivista.<br \/>\nI due credono che riuscire a piazzare 1000 computer rappresenterebbe un successo incredibile da salutare con brindisi a profusione\u2014le loro stime si aggirano tra i 50 e i 500 esemplari, ma alla fine i Galaksija venduti in tutta la Jugoslavia risulteranno pi\u00f9 di 8000.<br \/>\nL&#8217;aspetto singolare della cosa \u00e8 che non ne esistono in tutto il Paese due esemplari identici: la particolarit\u00e0 pi\u00f9 grande del Galaksija \u00e8 infatti legata al fatto che, essendo un kit sprovvisto di case, permette il massimo della personalizzazione, dunque ognuno pu\u00f2 sbizzarrirsi con un diverso design dell&#8217;esterno che vanno dal minimalista all&#8217;improvvisato.<br \/>\nIl Galaksija diviene anche protagonista di una versione decisamente pioneristica di file sharing. Avvalendosi di audiocassette come supporto di memorizzazione, i suoi programmi possono essere propagati usando i suoni. Cos\u00ec Radio Belgrado, durante il programma Ventilator 202, manda in onda i &#8220;suoni&#8221; dei programmi in modo che le persone possano registrarli sulle proprie audiocassette e creare cos\u00ec un archivio di software e giochi condiviso. Alcuni dei programmi vengono ovviamente creati e condivisi dagli stessi ascoltatori della radio e in totale diverranno circa 150 i file condivisi in questo modo.<br \/>\nDopo la prima trasmissione, il pubblico intasa i centralini della radio per congratularsi dell&#8217;idea, mentre i dirigenti dell&#8217;emittente ne restano scandalizzati.<br \/>\nIl Galaksija continu\u00f2 per molti anni la sua cavalcata trionfale e infine ne usc\u00ec una versione commerciale: molte scuole lo utilizzarono per insegnare i rudimenti d&#8217;informatica alle elementari, finch\u00e9 non divent\u00f2 ufficialmente troppo obsoleto e altri sistemi furono finalmente disponibili al grande pubblico.<br \/>\nNel 1995 il suo creatore decise di buttare via tutti gli esemplari in suo possesso perch\u00e9 non era pi\u00f9 interessato, tuttavia scov\u00f2 poi in cantina un ultimo superstite che oggi fa bella mostra di s\u00e9 nel Museo della scienza e della tecnologia di Belgrado.<br \/>\nDal 1983 il Galaksija \u00e8 stato il banco di prova per ogni hacker, designer, informatico e ingegnere jugoslavo per tantissimi anni. Nonostante la sua tecnologia ormai preistorica, esso continua ad affascinare gli amanti dell&#8217;informatica che gli hanno dedicato monografie, tesi, emulatori.<br \/>\nA beneficio della comunit\u00e0 di retroappassionati vogliamo perci\u00f2 riprendere un&#8217;ultima volta ancora la produzione dei circuiti stampati del Galaksija.<br \/>\nPer restare fedeli allo spirito pionieristico di quegli anni mettiamo a disposizione un numero limitato di esemplari di repliche della scheda madre (assieme al circuito stampato di un oscillatore monostabile perfezionato dal nostro laboratorio, che consentir\u00e0 l&#8217;impiego delle CPU Z80 di nuova produzione anzich\u00e8 solo di quelle risalenti agli anni &#8217;80).<br \/>\nSi tratter\u00e0 delle uniche repliche fedeli alla produzione originale che siano mai state realizzate. Gli schemi elettrici del 1983 erano infatti andati perduti finch\u00e8 il nostro gruppo di lavoro \u00e8 riuscito a ricostruirli basandosi su foto in bassa risoluzione presenti all&#8217;interno di vecchie pubblicazioni dell&#8217;epoca.<br \/>\nGrazie a quest&#8217;operazione di ricerca e di recupero durata diversi anni chi vorr\u00e0 cimentarsi avr\u00e0 nuovamente la possibilit\u00e0 di popolare la propria scheda e di costruirsi da solo un Galaksija funzionante! Dopo quasi 40 anni, infatti, i componenti richiesti per realizzarlo sono ancora economici e semplici da reperire.<br \/>\nBuon divertimento!<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Cosa ti arriver\u00e0 nel kit in distribuzione:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">un circuito stampato realizzato professionalmente, replica fedele della scheda madre del computer Galaksija (dimensioni 310 mm x 210 mm x 1.6 mm);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">un circuito stampato realizzato professionalmente della cosiddetta &#8220;patch video&#8221;, ovvero dell&#8217;oscillatore monostabile che consentir\u00e0 l&#8217;impiego di CPU Z80 di nuova produzione (dimensioni 32 mm x 19 mm x 1.6 mm). N.B. il colore di questo circuito stampato potrebbe essere differente da quello in foto,<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">e, in aggiunta rispetto al BASIC kit:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">un circuito stampato realizzato professionalmente (tratto da un progetto pubblicato a questo <a href=\"https:\/\/hackaday.io\/project\/6059-how-to-use-more-than-100-of-program-memory\/files\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">indirizzo<\/a> da Voja Antoni\u0107, inventore del Galaksija originale), indispensabile alla realizzazione di una tastiera funzionale\u00a0 (dimensioni 290 mm x 110 mm x 1.6 mm).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">Puoi scaricare la documentazione necessaria per una corretta realizzazione della replica a questo <a href=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Galaksija-Replica-Distribution-Files-Italiano-20240724T145240Z-001.zip\">link<\/a>.<br \/>\nIl supporto \u00e8 fornito da questo <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/galaksijaitalia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">gruppo facebook<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">What will be shipped in the package:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">a professionally made printed circuit, faithful replica of the Galaksija computer motherboard (dimensions 310 mm x 210 mm x 1.6 mm);<\/li>\n<li style=\"text-align: justify;\">a professionally made printed circuit of the so-called &#8220;video patch&#8221;, that is the monostable oscillator that will allow the use of the latest Z80 CPUs (dimensions 32 mm x 19 mm x 1.6 mm). Please note: the colour of this printed circuit may be different from the pictured one.<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">and, in addition to the BASIC kit:<\/p>\n<ul>\n<li style=\"text-align: justify;\">a professionally made printed circuit (part of a project published at this <a href=\"https:\/\/hackaday.io\/project\/6059-how-to-use-more-than-100-of-program-memory\/files\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">web address<\/a> by Voja Antoni\u0107, inventor of the original Galaksija), that is essential to provide your computer with a fully functional keyboard (dimensions 290 mm x 110 mm x 1.6 mm).<\/li>\n<\/ul>\n<p style=\"text-align: justify;\">The documentation needed for a correct implementation of the replica is downloadable at this <a href=\"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2024\/07\/Galaksija-Replica-Distribution-Files-English.zip\">link<\/a>.<br \/>\nSupport is provided by this <a href=\"https:\/\/www.facebook.com\/groups\/galaksijaitalia\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">facebook group<\/a>.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ordinalo ora (spedizione solo verso l&#8217;Italia, se sei all&#8217;estero contattaci all&#8217;indirizzo segreteria@apuliaretrocomputing.it).<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Order it now (shipping only to Italy, if you are abroad please contact us at segreteria@apuliaretrocomputing.it).<\/p>\n<p><script src=\"https:\/\/www.paypal.com\/sdk\/js?client-id=BAAaA63yAA9iQFZLaIFsVKem_v10DXjb3vp7qTGfVQsS9qU9B7PgkMom_bi42qe8BhPQ8SqdlIxVw6VenE&#038;components=hosted-buttons&#038;disable-funding=venmo&#038;currency=EUR\"><\/script><\/p>\n<div id=\"paypal-container-HESBA4XRNZER2\"><\/div>\n<p><script>\n  paypal.HostedButtons({\n    hostedButtonId: \"HESBA4XRNZER2\",\n  }).render(\"#paypal-container-HESBA4XRNZER2\")\n<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>ENGLISH TEXT BELOW Anni &#8217;80. Jugoslavia. Le importazioni che eccedono i 1500 dinari (circa 70 euro) sono proibite. Quindi, a parte qualche costosissimo esemplare sul mercato nero, \u00e8 impossibile procurarsi una qualunque forma di elettronica personale pi\u00f9 evoluta di un asciugacapelli. E&#8217; per questo motivo che il serbo Voja Antoni\u0107 inventa il Galaksija, un computer&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":11817,"parent":1488,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11816","page","type-page","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11816","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11816"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11836,"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11816\/revisions\/11836"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1488"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media\/11817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.apuliaretrocomputing.it\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}